.

Top Page


s121 十六夜  (395x550)


十六夜 イザヨイと言う 響きが好きだ
そして そんな言葉が 似合う頃
虫の音も 美しい

寝室の窓の下に 僅かばかり
草が 生えている
家人には 草を抜かぬ様
お願いしている
私は 窓の横で 寝ているので
秋の夜の 虫の音が 楽しみなのだ

しかし この美しい 虫の音が
外国の方には 聞こえない
という事を 最近 知った

これは 左右の 脳の違いだと言う
音楽脳で 聞く外人は 雑音として
言語脳で 聞く日本人は まさに
虫の声として 聞く為だと言う

こんな 美しい音が 解らない事に
驚きを 感じる

しかし 同じアジア人も 皆聞こえず
日本人と ポリネシア人だけが
左脳で 聴いて いるそうだ

そして 日本人でも 外国で育ち
英語などで 考えると やはり
聞こえなく なるのだと言う

こんな美しい 秋の虫の音が 解らないのは
本当に 残念だと思う

虫の音を 美しいと感じる
感性豊かな 日本人に 生まれた事に
ただ 唯 感謝している


ここに掲載された全ての作品の著作権は
佐々木修および関連した会社にあります。


Top Page



<EOF>